ポールトゥウィン株式会社 Pole To Win Co., Ltd. 募集情報サイト

  • ENTRY

ポールトゥウィン株式会社 Pole To Win Co., Ltd. 募集情報サイト

翻訳事業部

翻訳事業部:高尾 博史

役職
翻訳事業部 部長
仕事歴
約7年
好きなゲーム
RPG

ある日のタイムスケジュール

午前:

  • メール対応や各種社内業務

午後:

  • お客様への営業活動

夕方:

  • 各プロジェクト担当者とプロジェクトの進捗状況/懸念事項に対する擦り合わせ

お仕事内容

お客様が開発したゲームを「英語から日本語」「日本語から英語」にローカライズすることがおもな業務です。仕向け地のユーザーが違和感なくゲームをプレイできるよう、高品質なサービスを提供することを常に心がけています。

どんなときにやりがいを感じる?

ゲームリリース後に、お客様やユーザーのレビューなどで、ローカライズの品質を高くご評価頂いたときにやりがいを感じます。

これからどんなふうに成長したい?

お客様に、より満足してもらえるサービスを提供できるよう、フレキシブル且つ品質を追求したサービス(体制作り)を目指していきたい。

休日はなにをして過ごす?

時間の許す限り、家庭用ゲームとモバイルアプリをプレイしています。

後輩へのメッセージ

ゲームローカライズに興味がある方を大募集しています。
我々と一緒に、ゲームローカライズ業界を盛り上げていきましょう!

ある日のタイムスケジュール

午前:

  • メール対応や各種社内業務

午後:

  • お客様への営業活動

夕方:

  • 各プロジェクト担当者とプロジェクトの進捗状況/懸念事項に対する擦り合わせ

あなたのエントリーを待ってます! ENTRY

あなたのエントリーを待ってます! ENTRY